Трансильвания – это самый крупный и, пожалуй, самый известный регион в Румынии. Оказавшись в Трансильвании, вы попадаете в мир со своеобразной природой и менталитетом. Это регион регион контрастов и разные его части абсолютно не похожи друг на друга.
Трансильвания имеет богатую историю и является местом, где переплетаются между собой самые разные культуры. Живущие вместе на одной территории румыны, венгерцы, саксонцы и цыгане составляют главную особенность этого места.
Трансильвания – таинственная земля, полная загадочных памятников средневековья: на территории региона находятся около ста замков и крепостей и около семидесяти укрепленных церквей, которые во всей Румынии по праву считаются наиболее известными и на сегодняшний день наилучшими образом сохранившими свой первоначальный вид. Более любознательные и искушенные путешественники, в свою очередь, найдут для себя интересными множество маленьких деревушек со старыми домами и церквями-крепостями.
Поскольку Трансильвания окружена Карпатами, то та ее территории имеется громадное количество горных лесов. Потому туристы имеют великолепные возможности для совершения пеших походов или скалолазания в любом из множества находящихся здесь национальных парков.
В центре Трансильвании ландшафт представлен зелеными холмами и реками. Большинство здешних крупных городов по своей планировке и архитектуре очень похожи на западноевропейские. Городская инфраструктура находится на достаточно высоком уровне, что обеспечивает постоянный приток туристов.
Регионы
Юго-восток (Сибиу, Брашов)
Юго-Восток, куда входят жудецы Сибиу и , по сравнению с остальными регионами страны, имеет более ярко выраженные саксонские черты. Данный регион особенно популярен среди туристов, благодаря большому количеству находящихся на его территории крепостей (Рышнов, Бран), старых городов, укрепленных церквей в живописных деревушках (Бьертан, Валеа Вилор, Вале, Прежмер) и горных лесов (Пятра Краюлуй). Кроме того, здесь находятся некоторые из самых известных лыжных курортов (Пояна-Брашов). Сравнить цены на отели Трансильвании от разных сервисов бронирования можно , а заказать заранее - на всем известном сайте . Некоторые предпочитают останавливаться в частных апартаментах - такие предложения можно посмотреть .
Восток
В восточном регионе с городами Сфынту-Георге, Меркуря-Чук и весьма сильно чувствуется влияние культуры соседней Венгрии. Жудецы Хагрита (Меркуря-Чук) и Ковасна (Сфынту-Георге) также известны как Секейский край. Здесь можно купить свежий хлеб, а также местную сладость под названием кюртешкалач или насладиться видами на озеро Сфынта-Ана.
Юго-запад
Населенные пункты Дева и Алба-Юлия, расположенные в жудецах Хунедоара и Алба, являются важными историческими памятниками Румынии. Город Алба-Юлия раньше служил столицей княжества Трансильвания, объединяющей все румынские регионы. Здесь можно посмотреть знаменитый замок Корвинешть, озера, пещеры и другие живописные природные памятники. На территории региона также находится национальный парк Ретезат.
Северо-запад
Что касается жудецев Клуж и Бистрица-Нэсэуд, то трудно сказать, чья культура здесь является преобладающей. является университетским городом и исследовательским центром. Здесь также имеются известные исторические и культурные памятники. В окрестностях города находятся живописными деревни (румынские, венгерские и немецкие). Находясь в данном регионе, можно также посетить расположенное недалеко от города Турда одноименное ущелье. Бистрица-Нэсэуд известен своими озерами, пещерами, курортами и памятниками истории. Город Джуртелеку-Шимлеулуй также находится в северо-западном регионе.
Жудецы Трансильвании
Жудце в Румынии - это административно-территориальная единица первого уровня. В Трансильвании выделяют следующие жудцы:
- Бистрица-Нэсэуд
- Брашов
- Ковасна
- Хагрита
- Хунеодара
- Муреш
- Сибиу
История
Благодаря знаменитому роману «Дракула» писателя Брэма Стокера, у многих людей Трансильвания ассоциируется с историями о кровожадных вампирах (именно в здесь происходит действие романа). Тем не менее, вампиры – не единственное, чем знаменит этот регион. Трансильвания – это также один из самых красивых природных районов Европы со множеством живописных деревень, средневековых городов-крепостей и монастырей. Оживленные города Трансильвании с потрясающей барочной архитектурой предлагают путешественниками широкие возможности в туристическом плане, а цена здесь намного ниже, чем, скажем, во Франции или Германии. Трансильвания – родина не только некоторых наиболее развитых современных городов, но и старых деревушек, где сегодня люди живут точно так же, как и сотню лет тому назад. Трансильвания окружена туманными Карпатами, а также является домом для некоторых редких представителей флоры (орхидеи и другие растения) и фауны (медведи, волки).
Трансильвания – это регион, известный своей многоэтнической культурой и историей. Одно время она являлась частью Венгерского королевства (950-1526), после чего стала самостоятельным княжеством (1526-1690) до тех пор, пока не была включена в состав Габсбургской империи. После распада Австро-Венгрии согласно Трианонскому договору, ознаменовавшему окончание «Великой войны» между Венгрией и союзниками, было образовано государство путем объединения Трансильвании с Молдавией и Валахией.
Такая сложная историческая судьба Трансильвании объясняет многообразные культурные различия между этим регионом и остальной частью Румынии. На протяжении долгого времени румыны, составлявшие большую часть населения здесь, практически не имели никаких прав и находились под контролем малочисленных венгерцев и саксонцев. Другие национальные меньшинства включали цыган, евреев и армян.
После Первой мировой войны Трансильвания вошла составной частью в Великую Румынию. Что касается эпохи коммунизма, то она стала тяжелым периодом для представителей нацменьшинств региона, особенно для тех, кто до прихода тоталитарного режима считался владельцем небольшого бизнеса (венгерцы, евреи).
После революции 1989 года, большинство саксонцев, обосновавшихся в Трансильвании в 13 веке, когда регион был в составе Венгерского королевства, перебрались в Германию.
В разные времена в отношениях между основным населением и национальными меньшинствами наблюдалась определенная напряженность, однако до серьезного конфликта дело никогда не доходило. Потому сегодня Трансильвания является ярким примером многонационального региона, где между всеми народами царят относительные мир и согласие. Однако если говорить о Европе в целом, то румынские цыгане, как и раньше, подвергаются в ней серьезной дискриминации, и их культура не находит понимания со стороны большинства народов.
Сегодня Трансильвания является наиболее развитым регионом в Румынии, с одной стороны из-за туризма, с другой - из-за сильного капиталистического уклада, сложившегося перед Второй мировой войной. А присутствие в регионе немцев и венгерцев стало катализатором сильного влияния Запада, начало которому было положено в 1989 году.
Весьма интересно наблюдать множественные различия, имеющиеся в этом небольшом румынском регионе: на юге и юго-востоке Трансильвании преобладает саксонская культура, на востоке и северо-востоке ведущей является культура венгерцев, на севере более сильны славянские традиции, и, наконец, юго-запад не похож абсолютно ни на кого.
Оказавшись в Трансильвании, постарайтесь посетить несколько старых деревень - люди в них отличаются особой добротой и гостеприимством.
Города
- Алба-Юлия
- Сибиу
- Сфынту-Георге
Язык
Сегодня практически каждый в Трансильвании говорит на румынском языке, хотя для некоторых этнических венгерцев (около 20% населения) на отдельных территориях, родным языком является венгерский. В регионе по-прежнему есть небольшое количество немецкоговорящих. В любом крупном городе вы легко сможете найти человека со средним знанием английского, французского или немецкого языков.
Трансильвания - совсем не та стереотипная Румыния, которую ты ожидаешь увидеть. Здесь горы, замки и крепости, идеально сохранившаяся архитектура времен Габсбургов, чисто, у местных безукоризненный английский. Стоит выбраться в этот регион, чтобы заценить самую большую крепость в стране, башню, как на заставке Disney, пещеру глубиной в 30 этажей, внутри которой можно кататься на колесе обозрения или на лодке - по подземному озеру. Не Дракулой единым!
Города из гайда находятся относительно близко друг к другу, автобусы в Трансильвании ходят отлично, автостопом пользуются даже местные, а потому советуем последовательно включить все города из подборки в свой маршрут.
Клуж-Напока
Европейский студенческий город
Столица Трансильвании, ухоженный и живой город на одинаковом расстоянии от венгерской и украинской границ, западает в сердце с первого взгляда. Главная площадь с внушительным готическим Собором Святого Михаила , на которой постоянно назначают свидания студенты-эразмусовцы, барочный Дворец Банфи , который хочется положить в карман и унести домой, а в нем - Художественный музей , где можно часами смотреть на румынскую живопись - и разобраться, наконец, почему румыны считают себя потомками Священной Римской империи. Непременно посмотри на город сверху - с Cetatuia. Если кажется, что облупленной имперской архитектуры тебе хватило в и , штурмуй маршрутку до Этнографического музея Трансильвании (открытая экспозиция в Romulus Vuia Park). Здесь ты точно выдохнешь «Я же говорил(-а)», потому что аутентичные домики, из которых состоит экспозиция, это как раз то, что мы представляем при слове «Румыния».
Но пожалуйста, вернись в город к вечеру - здесь всегда происходит что-то интересное. Про официальные мероприятия , а про менее официальные лучше спросить на ресепшн в хостеле. Попробуй прорваться на постановку в Национальный театр - все, конечно, на румынском, но труппа считается ведущей в стране. За самыми отвязными тусовками отправляйся в клуб Janis , но перед этим положи в карман бумажку с адресом - ночи там обычно заканчиваются непредсказуемо.
Как добраться? Вариантов множество (жаль, из наших краев нет ничего прямого). Вильнюс-Барселона-Клуж или Вильнюс-Милан-Клуж на Wizzair, Киев-Будапешт на Wizz Air + 7 часов на поезде из Будапешта (от € 24). С первого румынского города на границе с Украиной (Valea Viseului) идет поезд - 5 часов, € 6. И конечно самолет, автобус или поезд из Бухареста - жаль, до него самого еще нужно добраться.
Турда
Собственный подземный мир
Сама по себе Турда не особенно примечательная - несколько улиц, пара готических церквей, десяток домашних ресторанчиков. Сюда едут гулять не по городу, а под ним - Salina Turda - одна из самых старых соляных пещер Европы (разработка тут перестала вестись еще в 1930-е), превращенная в крутой рекреационный центр. Вся пещера делится на две части: закрытая лечебная и открытая туристическая. Во вторую может попасть любой желающий: покататься на лодочке под подземному озеру, сесть в открытую кабинку колеса обозрения, которое установлено прямо под землей, сыграть в мини-гольф или настольный теннис - высота «потолков» в главном зале 80 метров (32 этажа). Можно ехать на лифте вниз, но лучше спускаться пешком - чтобы точно не пропустить длиннющую галерею Франца Иосифа, комнату с эхо (повторяет за тобой все сказанное раз 10, не меньше), старое оборудование, которым бурили породу, и даже каплицу внутри горы. В шахте обычно держится температура в +12 градусов, одевайся по погоде. В Салине Турде нельзя есть, но зато отличный интернет - точно лучше, чем в твоем отеле. Местные приходят сюда на целый день - воздух в пещере прекрасно действует на легкие, а возможностей развлечься здесь достаточно.
После того, как поднимешься на поверхность, обязательно загляни за кофе в
La Papion
(Piata 1 Decembrie 1918 nr 1)
, а на обед отправляйся в Restaurant Rusalca
(Republicii No:37)
- цены даже в самых дорогих заведениях города у туристов вызывают счастливую улыбку.
Как добраться? В Клуж-Напоке садись на маршрутку (компания Alis, остановке на перекрестке Piata Mihai Viteazu и Strada Ion Popescu Voitesti) - ехать 35 минут, € 1,5. Маршрутка довезет не к самому входу - 10 минут пройдешь пешком по указателям. Обрати внимание, у локации два входа - тебе в новый.
Альба-Юлия
Самая большая цитадель в Румынии
Один из самых древних трансильванских городов - античные военные потассовки в его районе упоминаются еще Птолемеем . В средние века городом заправляли славяне, а потому назывался он Белград, дальше - католический центр, самое южное владение Габсбургов, а когда в 1918 году Трансильвания отошла Румынии, место, где венчался первый король Фердинанд . Когда попадаешь в местный музей, посвященный объединению Румынии , от обилия исторических фактов голова пойдет кругом.
Сигишоара
Родина Дракулы и максимум цветов
Карта городов Трансильвании, в которых стоит побывать
Руководство по планированию самостоятельного путешествия в Трансильванию.
Подготовка к поездке в Трансильванию
- Билеты в Трансильванию.
Покупаем билет на , поезд, автобус. Сперва бронируем/покупаем транспортные билеты, так как даты приезда и отъезда послужат определяющими датами для бронирования гостиницы. - Жильё в Трансильвании.
. Это второстепенная задача по сравнению с транспортными билетами, так как отелей в Трансильвании много и всегда есть из чего выбрать. - Виза.
Получить визу в Румынию можно, как самостоятельно (посольство, визовый центр), так и с помощью специальных компаний за дополнительную плату. Визу делаем в последнюю очередь, так как при её получении может понадобится предоставить документальное подтверждение цели поездки, например, в случае туризма в доказательство будет бронь отеля. - Страховка.
Все виды страхования доступны через интернет, заказать .
Планирование отдыха в Трансильвании
- Траспорт.
(Автобус | )
- для выезда за Трансильванию.
Что посмотреть / Куда сходить
- , Музей, Мост, Площадь, Дворец. Знакомтесь с интересными местами Трансильвании заранее, мы описали все достопримечательности и их месторасположение.
Свое путешествие в Трансильванию мы толком не продумывали. Мой муж не любит четкие планы и графики. Небольшой сбой в программе может погубить все путешествие. Да и интрига должна быть! Удобной отправной точкой для нас стал город Черновцы. С автовокзала каждый час отправляются автобусы в Румынию, в основном до Сучавы (город с интересной историей и большим количеством жулья).
Дорогу от Сучавы до Брашова решили преодолеть по железной дороге. Она занимает больше пяти часов, поэтому не лишним будет перекусить на дорожку. При покупке билетов постарайтесь настоять на «высоком» классе вагона, иначе можете оказаться в окружении весьма колоритной компании. Пейзажи в Румынии очень живописные и прямо из окна вагона можно насладиться прекрасными видами.
Прибывших в Брашов прямо на перроне встречают гостеприимные хозяйки не дорогих квартир. Нас как - то быстро выбрала просто Мария, и наши слабые попытки отделаться от нее сыграли роль торговли. Решили квартиру посмотреть и остались довольными. Комната такой квартиры стоит около 5 евро.
Отдохнули и помчались в центр. Брашов не большой город и почти отовсюду можно пешком добраться в центр. Центральная часть Брашова это наслоение разных эпох и стилей: здесь и средневековые цитадель и собор, множество зданий в стиле барокко и рококо и так до самых современных. В общем, традиционный европейский город, но со своим характером и колоритом.
Утро застало нас в дороге. Направляемся в Синае. Поездка в этот город от Брашова занимает полтора часа, но красивейшие пейзажи легко компенсируют это неудобство. Тем, кто впервые попал в Синае, следует помнить, что здесь самая высокая в Румынии концентрация шикарных особняков на километр квадратный. Поначалу от всего этого глаза разбегаются…
Самый интересный объект в Синае это дача первого Короля Румынии Кароля I. Небольшой переход в направлении дачи скрашивают чудесные особняки, монастыри и тенистая аллея, с великим множеством действительно ценных сувениров.
И снова шок! Сначала сквозь лесную чащу начинают угадываться контуры чудесных дворцов, а открывшаяся панорама просто завораживает. Целый день мы бродили по этому чудесному дворцу и к вечеру еле волоча ноги, направились в отель.
Дальше пешком по удобной хорошо маркированной тропе. Направление выбрали уже на верху, в общем, решили идти в г. Бран, овеянный сумрачными легендами. Не советую повторять эту часть маршрута, если у вас нет хорошего горного опыта и снаряжения. Весь маршрут был усеян крестами и это не может не настораживать. По хребтам маршруты хорошо размечены, есть горные приюты; казалось, что может случиться, наверное, все же Вампиры.
С нами же все обошлось благополучно. Нам удалось траверсировать шикарный очень крутой склон, скорее даже стену, успешно заблудиться, спуститься по стене в такую медвежью глушь, что местные пастухи долго не отзывали своих волкодавов, не веря, что мы люди.
К ночи мы вышли в Бран. Нас гостеприимно разместили в своем доме очень милые потомки графа Дракулы. Отдых и горячий душ быстро восстановили наши силы, да и накормили нас вкусно и до отвала.
Экскурсия в гнездо великого кровопийцы весьма забавна. Бренд раскрученный в Голливуде здесь почти не работает. Такой ужасный и кровавый вампир оказался не вампиром, а реальной особой из исторического прошлого, правителем Валахии Владом III, которого еще называли Владом – Цепешом или Владом Дракулой (коловник, колосажатель, дьявол).
Спальня "Дракулы"
Очень уютный замок «знаменитого вампира» восстановлен в конце 19 века королем Каролем I и использовался как летняя резиденция до постройки дворца в Синае. Эксплуатировался замок с такой любовью, что и сегодня от него веет теплыми чувствами. Говорят вокруг Брана разбросано еще четыре очень разрушенных замка, и вот там как раз может и витает дух графа.
Румыния очень дружелюбная и уютная стана и я не верю, что в ее горах может ютиться какой - то злой дух.
При первом же упоминании о Трансильвании, мы сразу же думаем о графе Дракуле, мрачных замках, темных лесах в гористой местности и, естественно, о вампирах. Как вы понимаете, всё это конечно штампы в воображении людей, которые образовались не без помощи широко известного произведения Брэма Стокера.
Область, находящаяся в северо-западной части Румынии, представляет огромный интерес для путешественника и там есть много чего интересного, что можно посмотреть, без учёта всевозможных вампирских историй, хотя и их не стоит сбрасывать со счетов. Хотелось бы немного рассказать о том, почему стоит посетить именно это место и что посмотреть в Трансильвании.
Касательно того, как добраться до Трансильвании, как долететь до Румынии, как приобрести билеты по более низкой цене, используйте известные поисковики — aviasales.ru , и Буруки. Нужно мониторить, звонить, сравнивать, и, поверьте, вы найдете билеты подешевле.
Красота окружающей природы
Эта область находится как раз на границе, где Карпаты встречаются с горами Западной Румынии. Территория Трансильвании состоит из зеленых холмов плавно переходящих гористую местность, укрытую древними густыми лесами. Ландшафт Трансильвании до сих пор не тронут урбанизацией, и остаётся одним из немногих в Европе, имеющих первозданный вид.
Здесь почти в самом центре Европы находятся чистейшие озёра, окруженные густыми, порой непролазными лесами, в которых полно всякой живности, люди, населяющие эту территорию, свято чтут свои устои и культуру, пронесённые сквозь века — и это всё Трансильвания.
Города
По большому счёту, Трансильвания в воображении многих людей воспринимается как сельская местность с нетронутой природой, однако это не совсем так. Здесь есть достаточно крупные города. Вот, например, Клуж-Напока, который является и самым крупным городом этой области.
Он может быть весьма интересен для туристов своей архитектурой, множеством зданий выполненных в стиле барокко, узкими и не очень улочками, вымощенными булыжником, большим количеством музеев и т. д. В городе, в котором, кстати, много студентов, огромное количество маленьких кафе и жизнь тут не замолкает ни на минуту.
Из истории
Издревле Трансильвания была заселена даками, которые весьма тесно были связаны с фракийцами. Во времена Римской империи эта территория была захвачена римлянами и превращена в провинцию империи. Впоследствии Трансильвания долгое время находилась под игом Османской империи, хотя и считалась автономной областью. Ещё позже она была поглощена Австро-Венгерской империей.
В прошлом веке Трансильвания относилась и к Венгрии, и к Румынии, потом опять к Венгрии, а после Второй мировой войны она окончательно попала под юрисдикцию Румынии. Вся история этой земли – сложная и неоднозначная, таится в ее городах, церквях и замках. История многослойная и колоритная, и каждый турист, посещающий Трансильванию, найдет что-то интересное для себя.
Крепости Трансильвании
Церкви-крепости в этой области Румынии представляют особый интерес и, будучи там обязательно обратите на них внимание. Это колоритнейшие памятники архитектуры, впитавшие в себя все особенности бурной истории Трансильвании. В регионе их насчитывается более сотни и каждая из них по-своему уникальна. Построены крепости были в средние века и предназначались для защиты от иноземных завоевателей.
Многонациональная культура.
Трансильвания населена многими народностями и поэтому у неё настолько разнообразная и колоритная культура. Здесь проживают румыны, венгры, армяне, сербы, саксонцы, цыгане и т. д. Каждая народность чтит свои культурные ценности и уважает свою историю. Это разнообразие тоже является весьма привлекательным для туристов, которые могут посетить большое количество этнических деревушек, познать историю и быт простых людей.
Сувениры и народное творчество
Тот, кто путешествует, старается привезти из странствий сувениры и подарки близким и друзьям. И находясь в Трансильвании, не стоит забывать об этом. Эта область Румынии издавна славится народными умельцами, которые своими руками создают настоящие произведения искусства.
Особенно здесь распространены резьба по дереву и вышивка национальными узорами. Недостатка в сувенирах тут точно нет – фигурки и домашняя утварь из резного дерева, домотканые рубашки с вышивкой, копии замка Дракулы и т. д. В городах Трансильвании множество туристических рынков, сувенирных лавок и просто маленьких мастерских, которые предложат вам широчайший выбор сувенирной продукции.
Виноделие
Если брать Европу в целом, то конечно Трансильвания и непосредственно Румыния не смогут сравниться с такими странами, как Испания, Италия или Франция, в плане производства вина. Однако и тут выращивают виноград и, соответственно, делают вино, и, скажу я вам, вино очень вкусное и приятное.
В окрестностях городов Алба-Юлия и Алба-Каунти расстилаются внушительных размеров виноградники и там можно найти несколько виноделен, которые могут очень заинтересовать настоящих ценителей этого волшебного напитка. В частности, во время поездки в Трансильванию, постарайтесь выкроить время и посетите в Алба-Юлии винный подвальчик под названием «Подвал Архиепископа». Отведайте вина и насладитесь вкусом и букетом напитка.